Clergyman's

Un Saio si fa bello del mio onoratissimo scudo, | che abbandonai tra i rovi contro mia volontà. | Ma la pelle l'ho salva. E poi, d'uno scudo, che importa? | Al diavolo. Ne rimedierò uno migliore.
- Archiloco

Molte astuzie conosce la volpe, una sola, ma grande, il porcospino.
- Archiloco

Orsù, muoviti con la coppa tra i banchi della nave veloce, | e togli i coperchi dagli orci panciuti, | attingi il vino rosso fino alla feccia; infatti non non | potremo stare sobri in questa veglia.
- Archiloco

Non mi piace un generale gigantesco, gambelarghe, | tutto fiero dei suoi ricci, glabro a forza di rasoi. | Io lo voglio piccoletto; gli si notino le gambe | storte, ma si regga in piedi saldamente, tutto cuore.
- Archiloco

Ma io sono capace di amare chi mi ama, | ed essere nemico del nemico e fargli male.
- Archiloco