Dunque non è vero che mens sana in corpore sano sia lo slogan degli sportivi, come si è sempre creduto. Giovenale, nella severa satira decima da cui è tolta la sentenza , non pensava affatto di celebrare la forza atletica. Tutt'altro. La quale, dice, va bene, è cosa «preferibile» come ammettevano gli stoici meno rigorosi: meglio una salute di ferro che un corpo in sfacelo, ma ciò che importa è la salute dell'anima, il pensiero, la retta volontà, la filosofia stoica, in una parola la mens; e la maggioranza degli uomini ha la mens malata, e per questo sono infelici e hanno bisogno di medicina filosofica. L'accento della frase è proprio su mens e non su corpore sano come si pronuncia all'italiana e con modo di pensare moderno.
- Enzo Mandruzzato
Poiché dobbiamo sempre cominciare da zero, effettivamente un'«antichità» esiste. Le sue origini sono indefinite, ma c'è, relativamente veloce, un termine, un'epoca che ricomincia, una «ritornata barbarie». Un'età non meno complessa che lunga, vagamente unita nello spazio da un'enorme via di comunicazione, il Mediterraneo , che solo dopo l'Impero e soprattutto con l'invasione musulmana fu un confine; «Ci stiamo tutti attorno,» diceva Platone, «come ranocchi intorno a un pantano.
- Enzo Mandruzzato
SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME