“Mindenhol lennie kell egy kifogástalanul belőhető területnek.”
“Mindenhol lennie kell egy kifogástalanul belőhető területnek.”
“Mindenhol lennie kell egy kifogástalanul belőhető területnek.”
“Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf.”
“Mur będzie stał za 50, a nawet za 100 lat, jeśli przyczyny, dla których powstał, nie zostaną usunięte.”
“Die Mauer wird so lange bleiben, wie die Bedingungen nicht geändert werden, die zu ihrer Errichtung geführt haben. Sie wird auch noch in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe nicht beseitigt sind.”
“Zeď tu bude stát padesát, nebo klidně i sto let, pokud ji budeme potřebovat.”
“A Fal mindaddig fennmarad, amig a meglétét szükségessé tevő körülmények is fennálnak. Még 50 vagy 100 év múlva is állni fog, ha a létét indokló okok nem változnak meg.”
“las transformaciones antifascistas y democráticas desembocaban en la revolución socialista en la medida en que la clase obrera, guiada por su vanguardia revolucionaria, llevara a la práctica su hegemonía, en que conquistara decisivas posiciones de poder y forjara y ampliara, en ello, la alianza con las demás clases y capas trabajadoras.”
“La RDA es un puesto de avanzada de la paz y el socialismo en Europa.”
“A szocializmus előrehaladását - így tartják nálunk - csak az ökrök és a szamarak tartják fel. A német munkásmozgalomnak ez a régi igazsága a dolgozók nagy kezdeményezései által erősödik meg.”
“Tenemos un solo objetivo, un objetivo que impregna toda la política de nuestro Partido: hacer todo por el bien del hombre, por la felicidad del pueblo, por los intereses de la clase obrera y de todos los trabajadores. Ese es el sentido del socialismo. Para eso trabajamos y luchamos.”
“Mindig előre, soha többé hátra!”
“Zawsze naprzód, nigdy wstecz!”