Niejasne sugestie, jakoby powstawało państwo polskie. A z drugiej strony stwierdzenie, że „Polska w wersji z Wersalu nigdy już nie zaistnieje”. Proszę podaj, kiedy, gdzie i jak Polacy będą sami sobą rządzić. Polski język nie został jeszcze stłamszony! Trzeba się więc będzie zająć problemem tej „Polski”, czy się tego chce, czy nie. I do tego czystym nonsensem jest rzucanie światu stwierdzenia, że skoro Polska została zniszczona, możemy liczyć na pokój w Europie. Każdy Polak będzie pałał niezatartą nienawiścią, która zaowocuje jutro lub pojutrze płonącą żądzą zemsty – a ta będzie skierowana dokładnie w naszym kierunku.
- Friedrich Kellner
Under the category, ""Air Force aided by Hitler youth,"" the children wear military uniforms and become used to handling the artillery. Fifteen- and sixteen-year-old children as warriors! If the war still continues to last for a long time, perhaps infants also will be used. Total war!
- Friedrich Kellner
If now, after the collapse, any of these lackeys of Adolf Hitler has the insolence to want to be considered as a harmless onlooker, then one can only wish he immediately feels the scourge of avenging mankind. . . . Whoever cries about having lost the totalitarian system or wants to resurrect National Socialism is to be treated as an incorrigible lunatic.
- Friedrich Kellner
Gli ebrei che sono emigrati dalla Germania dovrebbero ringraziare Dio. Il trattamento degli ebrei che sono rimasti in Germania è crudele, inesorabile e inumano. Il loro destino è pietoso.
- Friedrich Kellner
Les juifs qui ont émigré d'Allemagne devraient remercier Dieu. Le traitement des juifs qui sont restés en Allemagne est cruel, implacable, et inhumain. Leur destin est pitoyable.
- Friedrich Kellner
Los judíos que han emigrado de Alemania deben agradecerselo a Dios. El tratamiento a los judíos que han permanecido en Alemania es cruel e inhumano.
- Friedrich Kellner
To trample democracy with one’s feet and give power to a single man over almost eighty million people is so terrible one can really tremble over the things that will come.
- Friedrich Kellner
Gutenberg, il vostro torchio tipografico è stato violato da questo libro diabolico!
- Friedrich Kellner
Gutenberg, your printing press has been violated by this evil book!
- Friedrich Kellner