Viem, prosím, že maďarské masy, maďarské sedliactvo, maďarské maloživnostníctvo, maďarský obchodník počas desaťročí a storočí práve toľko trpel od Židov a od židovských rozličných prehmatov, ako od nich trpeli aj Slováci. Ja, prosím, preto opätovne s radosťou pozdravujem, že sa Židia budú zvlášť kvalifikovať. Ale súčasne prosím, aby v týchto časoch všetci tí, ktorí, povedzme, verejnú mienku vedú alebo sa o jej vedenie pokúšajú, nech odhliadnu od toho a nech nás neprivádzajú so Židmi na jedného menovateľa. Lebo my Maďari, ktorí stojíme na kresťanskom a národnom podklade, pripadáme od tej židovskej ideológie aspoň tak ďaleko, ako ďaleko pripadajú Slováci.
- János Esterházy
I know please, that Hungarian masses, Hungarian peasantry, Hungarian tradesmen and Hungarian vendors suffered from Jewish frauds for decades and centuries similarly as Slovaks were. Therefore, I am repeatedly delighted to welcome that Jews will be classified separately. We Hungarians stand on national and Christian position and we are so far from Jewish ideology as Slovaks.
- János Esterházy
I know please, that Hungarian masses, Hungarian peasantry, Hungarian tradesmen and Hungarian vendors suffered from Jewish frauds for decades and centuries similarly as Slovaks were. Therefore, I am repeatedly delighted to welcome that Jews will be classified separately. We Hungarians stand on national and Christian position and we are so far from Jewish ideology as Slovaks.
- János Esterházy
I know please, that Hungarian masses, Hungarian peasantry, Hungarian tradesmen and Hungarian vendors suffered from Jewish frauds for decades and centuries similarly as Slovaks were. Therefore, I am repeatedly delighted to welcome that Jews will be classified separately. We Hungarians stand on national and Christian position and we are so far from Jewish ideology as Slovaks.
- János Esterházy
I know please, that Hungarian masses, Hungarian peasantry, Hungarian tradesmen and Hungarian vendors suffered from Jewish frauds for decades and centuries similarly as Slovaks were. Therefore, I am repeatedly delighted to welcome that Jews will be classified separately. We Hungarians stand on national and Christian position and we are so far from Jewish ideology as Slovaks.
- János Esterházy
It is shameful that a government, whose president and prime minister claim to be good Catholics, deports its Jewish citizens to Hitler's concentration camps.
- János Esterházy
Všeobecne je tu reč o tom, že Židov treba z hospodárskeho života čo najskorej vypojiť a zdá sa, že slovenská vláda činí v tomto smere skutočne a rýchle opatrenia. Ctená snemovňa! S našej strany to s radosťou pozdravujeme.
- János Esterházy
It is generally mentioned here, that Jews should be excluded from economic life as soon as possible. It seems that the Slovak government performs real and rapid measures to achieve this goal. Honorable Assembly! We are delighted to welcome it.
- János Esterházy
It is generally mentioned here, that Jews should be excluded from economic life as soon as possible. It seems that the Slovak government performs real and rapid measures to achieve this goal. Honorable Assembly! We are delighted to welcome it.
- János Esterházy
Všeobecne je tu reč o tom, že Židov treba z hospodárskeho života čo najskorej vypojiť a zdá sa, že slovenská vláda činí v tomto smere skutočne a rýchle opatrenia. Ctená snemovňa! S našej strany to s radosťou pozdravujeme.
- János Esterházy