Esimene teadaolev ingliskeelne näidend etendus 27. augustil 1665 Virginia koloonia Accomacki maakonnas ning osutus otsekohe tüliõunaks. ""Karu ja karupoeg"" , mille tekst pole säilinud, aga mille oletatavaks autoriks peetakse kohalikku maaomanikku William Darbyt, ärritas ilmselt üht kaaskodanikku, kelle pealekaebusel, et komejandid olevat sooritanud ""avaliku nurjatuse"" , vangistati Darby, ning esimesed ameerika teatrientusiastid pidid võimudele kinniste uste taga etendust kordama. Kohus aga mõistis näitlejad õigeks, ning hageja pidi kandma kohtukulud.
- Mardi Valgemäe
18. sajandi lõpust pärineb ka näide, kuidas tollal Londonis teatrit tehti. Näitekirjanik ja lavastaja Richard Brinsley Sheridan oli ühe saksa tüki mugandamisega nii hätta jäänud, et ajal, mil laval esitati neljandat vaatust, tõlkis Sheridan lava taga viiendat. Vaheajal püüdsid näitlejad osi pähe tuupida, aga kui etendus keskööl lõppes, oli teatrisse jäänud vaid 39 pealtvaatajat. Ja tollal oli nelja rõduga Drury Lane'i saalis 3611 istekohta!
- Mardi Valgemäe
Tegelikult võib Inglise rahvusteatriks pidada kolm aastat pärast Stuartite restauratsiooni avatud, ent mitu korda ümber ehitatud Drury Lane'i teatrit, mida admiraliteedis teeniv teatrilembeline Samuel Pepys külastas 8. mail 1663 ehk päev pärast hoone avamist. Samuti nagu Pariisi maapaost naasnud noor kuningaski, oli Pepys peamiselt huvitatud esmakordselt Londoni lavadel avalikult esinevaist naisnäitlejaist, ning kuigi ta taunis oma salapäevikus halba akustikat, kiitis ta sellegipoolest teatri sisearhitektuurilist planeeringut.
- Mardi Valgemäe
Marvin Carlson meenutab, et filosoof Hegel eelistas kristlikule kirikule kreeka templi ""arhitektuurilist semiootikat"". Carlson tsiteerib ka Voltaire'i, kes väitis, et prantslased ei vabane barbaarsetest kommetest enne, kui Pariisi peapiiskop hakkab ooperis käima.
- Mardi Valgemäe