Clergyman's

Mātes piens"" - ""Emapiim"", 2018, tõlkinud Ilze Tālberga ja Contra
- Nora Ikstena

Mātes piens"" - ""Emapiim"", 2018, tõlkinud Ilze Tālberga ja Contra
- Nora Ikstena

Sina ei pea vastuvoolu ujuma.
- Nora Ikstena

Noh, neitsi Maarja, võtame,"" sirutab Monja täis pitsi Asnāte poole.
- Nora Ikstena

Noh, neitsi Maarja, võtame,"" sirutab Monja täis pitsi Asnāte poole.
- Nora Ikstena

Paralleelmaailmade lehvikutes tõelusest valjult ei räägita. Tõelus on keelatud. Tõelusega võivad ollä salasidemed täpselt nagu salaarmukesega. Ja inimsugu ei suuda taluda palju tõelust. Tõelus on kivistunud nagu fossiilid. Kord olid nad teokarbid, kord merikapsad, kord kahepaiksed, kord meduusid, kord merihobud, kord planktonid, kord vetikad, kord meritähed. Nüüd on nad kivistised, mida hoida kirjutuslaual. Tardunud tõelus, mis siiski end meelde tuletab. Hetked, mil ta surub end läbi aja ja puudutab sind otseselt, ilma vahendajateta. Inimsoost Asnāte kannab endas sel hetkel tõelust.
- Nora Ikstena

Valeprohvet Jossifi surmapäeval, hõõrunud silmi sibulaga, valas Abakuks valepisaraid. Kangelane oleks pidanud laulma ""Õnnista Lätimaad!"" ja surema hullunud valvuri kuuli läbi. Aga kogu suur ja lai maa löristas nutta, mis kangelastest siin rääkida...
- Nora Ikstena

Tomsoni tänava majja, kuhu Arija kolis pärast Kannatuste aastat, oli jäänud mõni üksik üüriline. Hästi toimetulevad lätlased sõitsid loomavagunites Siberisse, hästi toimetulevad juudid sõitsid veoautodes Rumbula mändide alla.
- Nora Ikstena

Tomsoni tänava majja, kuhu Arija kolis pärast Kannatuste aastat, oli jäänud mõni üksik üüriline. Hästi toimetulevad lätlased sõitsid loomavagunites Siberisse, hästi toimetulevad juudid sõitsid veoautodes Rumbula mändide alla.
- Nora Ikstena