Quale genere di bellezza preferite? Le vostre aspirazioni d'artista sono in rapporto con i vostri gusti personali?
Egli rispose con una sorta di fervore:
– Ispirandomi ai maestri antichi, a quelli del Rinascimento, per seguire quelli del XVII° e XVIII° secolo, vorrei scolpire nel marmo una figura che riunisca la perfezione del passato alle raffinatezze della modernità contemporanea...
Sì, sogno di creare la nuova Eva, e vorrei che questa meraviglia plastica fosse animata e riflettesse le nostre passioni più ardenti... Sono degne di essere ammirate, le opere di un tempo; in genere manca loro l'anima, e sono gli scultori del nostro tempo ad essere stati i veri maghi dello scalpello; oggi la materia non è più inerte; essa vive, soffre, ama... La leggenda di Prometeo è divenuta storia. Mariannna trovava un fascino tutto particolare in questa conversazione che le permetteva di allontanare momentaneamente le sue terribili preoccupazioni.
Replicò con una piccola commiserazione canzonatoria:
– Il vostro marmo, fosse anche di Carrara, resterà sempre marmo...
– Ahimé! Avete ragione, e i pittori sono più fortunati di noi, perché se manca loro la poesia del rilievo, posseggono la magia del colore... Oh, la mia statua! Io la vedo, resa viva, abbellita dal pennello di un grande maestro... Bacerei la carne bruna e calda del suo volto ambrato, affonderei le dita nelle onde della sua chioma nera come l'Erebo pagano, tremerei davanti ai suoi grandi occhi blu dai riflessi di zaffiro e di chiaro di luna... Oh, come l'adorerei!
- Pierre Decourcelle