Clergyman's

A me basta un uomo che non sia cattivo | né del tutto inetto, | che conosca la giustizia utile alla città e sia sano: | io non lo rimproverò, | poiché non sono amante del biasimo; | infatti degli stolti infinita è la stirpe.
- Simonide

E non mi suona appropriato il detto di Pittaco, | sebbene pronunciato da un uomo sapiente: arduo, | disse, essere buono.
- Simonide

Diventare uomo buono veramente è, bensì, arduo, | tetragono di mani, di piedi e di mente, | forgiato senza difetto.
- Simonide

Gli Atenïesi a' Greci tutti innanti | prostrarono vincendo a Maratona | i Persïani molli, oro portanti.
- Simonide

Se ha buona riuscita, ogni uomo è buono, | è cattivo se ha cattiva riuscita.
- Simonide

Vanne, o straniero, annunziatore a Sparta | che alle leggi di lei fidi cademmo.
- Simonide

La città è la maestra dell'uomo.
- Simonide

La città è la maestra dell'uomo.
- Simonide

Ma un uomo di valore è a volte cattivo, a volte buono.
- Simonide

Belle sono tutte le cose cui non si mescola il turpe.
- Simonide