Clergyman's

Vyvyan Ayrs: Sei ingenuo, Robert...
Robert Frobisher: Tutto tranne quello.
Vyvyan Ayrs: C'è un oceano tra queste sedie...
Robert Frobisher: I vostri desideri non differiscono dai miei. L'oceano è un'illusione.
- Cloud Atlas

Archivista: Il rapporto dice che il Comandante Chang è stato ucciso nell'assalto.
Sonmi~451: Questo è esatto.
Archivista: Potresti dire che l'amavi?
Sonmi~451: Sì, lo amo.
Archivista: Vuoi dire che sei ancora innamorata di lui?
Sonmi~451: Voglio dire che lo sarò per sempre. La nostra vita non è nostra. Da grembo a tomba, siamo legati ad altri passati e presenti... E da ogni crimine e ogni gentilezza generiamo il nostro futuro.
Archivista: Nella tua rivelazione hai parlato delle conseguenze della vita di un individuo che si spandono per tutta l'eternità... Questo vuol dire che credi a una vita nell'aldilà? Nel Paradiso e nell'Inferno?
Sonmi~451: ...Io credo che la morte sia solo una porta. Quando essa si chiude, un'altra si apre. Se tenessi ad immaginare un Paradiso io immaginerei ad una porta che si apre e dietro di essa lo troverei lì, ad attendermi.
Archivista: Se posso fare un'ultima domanda... Dovevi sapere che la rivolta dell'Unione sarebbe fallita.
Sonmi~451: Sì.
Archivista: E perché hai accettato di farlo?
Sonmi~451: È questo quello che il Generale Apis mi aveva chiesto.
Archivista: Cosa, di essere giustiziata?
Sonmi~451: Se io fossi rimasta invisibile, la verità sarebbe stata nascosta, non lo potevo permettere.
Archivista: E se nessuno credesse a questa verità?
Sonmi~451: Qualcuno ci crede già.
- Cloud Atlas

La nostra vita non è nostra. Da grembo a tomba siamo legati ad altri, passati e presenti, e da ogni crimine e ogni gentilezza generiamo il nostro futuro.
- Cloud Atlas

Adam Ewing: Forza, vieni fuori. Forse è il più grosso errore della mia vita ma... Tieni.
Autua: Grazie, mister Ewing! Ah, grazie!
Adam Ewing: A dirti la verità temevo... Che avresti mangiato me se non avessi avuto qualcosa nello stomaco!
Autua: Tu salvo mister Ewing: io no piace carne bianca!
- Cloud Atlas

Mio caro Sixmith, mi sono ucciso con un colpo al palato stamattina con la Luger di Vyvyan Ayrs. Un vero suicidio è una regolata, disciplinata certezza. La gente pontifica: ""il suicidio è un atto di cordardia"". Non può essere più lontana dalla verità; il suicidio richiede un tremendo coraggio.
- Cloud Atlas

Archivista: Di solito comincio chiedendo ai prigionieri di rievocare i loro primissimi ricordi per fornire un contesto agli Hyperburocrati storici del futuro.
Sonmi~451: Gli artifici non hanno tali ricordi, Archivista. Un ciclo di ventiquattro ore da Papa Song è identico a tutti gli altri.
- Cloud Atlas

Lo so, lo so!
- Cloud Atlas

Mi resi conto di avere una scelta. Potevo dileguarmi e continuare come programmato o andare con audacia alla porta e scoprire quale mai speranza si trovava all'interno.
- Cloud Atlas

Autua: Mister Ewing, no paura, no male, no grida. Prego, mio nome Autua. Tu conoscere io. Tu vedere Maori frustare io! Tu conoscere io.
Adam Ewing: ...C-Che cosa vuoi?!
Autua: Tu aiutare, mister Ewing. Se tu no dare aiuto, io in guai e morto!
Adam Ewing: Be', sei già abbastanza ""in guai e morto""!
- Cloud Atlas

Tu ucciso capo. Ora tu carne!
- Cloud Atlas