“Love is winning the war without starting the war. (L’amour, c’est gagner la guerre – Sans commencer la guerre)”
— Charles de Leusse
“When we hear the bird sing, it hears only how to love. (Quand on entend l’oiseau chanter, – Lui n’entend que comment aimer.)”
— Charles de Leusse
“Death lasts only a moment, but we think about it every moment. (La mort ne dure qu’un instant, – Mais on y pense chaque instant)”
— Charles de Leusse
“Last breath is rare, therefore expensive. However, we prefer to stay poor … (Dernier soupir est rare, donc cher. – Pourtant, on préfère rester pauvre…)”
— Charles de Leusse
“No elevator of progress with wells of prejudices. (Pas d’ascenseur de progrès – Avec puits de préjugés.)”
— Charles de Leusse
“The medals of the dead heroes are the coins for the future. (Les médailles des héros morts – Sont les pièces pour l’avenir.)”
— Charles de Leusse
“In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l’océan de larmes, – Le coeur de pierre donc coule.)”
— Charles de Leusse
“Everyone can get the gold of the Sun. (Tout le monde cueille – L’or du soleil)”
— Charles de Leusse
“The silverware shines if the sun. (L’argenterie brille – Si le soleil.”
— Charles de Leusse
“The river overflows, not the sun. (Déborde le fleuve, – Pas le soleil)”
— Charles de Leusse
“Water shines under the sun. But the sun dries it. (Eau brille sous soleil – Qui pourtant l’assèche.)”
— Charles de Leusse
“Before falling to the ground, the rain has touched the sky. (Avant de tomber au sol, La pluie a touché le ciel)”
— Charles de Leusse
“The werewolf by the moon. The wererat by money. (Loup garou par la lune. – Rat garou par les thunes.)”
— Charles de Leusse
“Cowards excuse themselves by the children. Heroes excuse the children. (Les lâches s’excusent par les enfants. – Les héros excusent les enfants.)”
— Charles de Leusse
“Jealousy devours us, we are its dish of the day. (Jalousie nous dévore. – Nous sommes son plat du jour)”
— Charles de Leusse
“The water shines only by the sun. And it is you who are my sun. (L’eau ne brille que par le soleil. – Et c’est toi qui es mon soleil.)”
— Charles de Leusse
“Devil does not buy our empty soul. He waits for us to selling off that. (Diable n’achète notre âme vide. – Il attend qu’on la solde.)”
— Charles de Leusse
“War limits the deads. It limits them to the cimetery … (La guerre limite les morts. – Les limite au cimetière…)”
— Charles de Leusse
“The dragon spits fire, what extinguishes its tears. When we live in rancor, we are born to be old. (Le dragon crache du feu, – Ce qui éteint ses larmes. – Quand on vit de rancune, – On naît pour être vieux.)”
— Charles de Leusse
“It doesn’t extinguish the fire with ice. (On n’éteint pas le feu – Avec des glaçons.)”
— Charles de Leusse
“Eternal snows are at the top. Eyes of beautiful are at the top. (Neiges éternelles sont au sommet. – Yeux de la belle sont au sommet.)”
— Charles de Leusse
“Revenge tightens the heart as much as the jaw. (La vengeance serre le cœur – Autant que la mâchoire)”
— Charles de Leusse
“The body is a clothing that suits us for life. (Le corps est un habit – Qui nous va à vie.)”
— Charles de Leusse
“A glass of happiness fills whole body. (Un verre de bonheur – Remplit tout le corps)”
— Charles de Leusse
“Body is morning dew that shines to the rise of the hands. (Corps est rosée du matin – Qui brille au lever des mains.)”
— Charles de Leusse
“If Cupid misses the heart, he touches the body fatally. (Si Cupidon rate le cœur, – Il touche mortellement le corps)”
— Charles de Leusse
“Stars are cracks of light for night than pierces the heart. (Étoiles sont fissures de lumière – De la nuit que transperce le cœur.)”
— Charles de Leusse
“Joseph lost his son and Christ. (Joseph a perdu – Son fils et Jésus.)”
— Charles de Leusse
“I love you” begins by I, but it ends up by you. (“Je t’aime” commence par Je, – Mais il finit par toi.)”
— Charles de Leusse
“Above the sky, everything is beautiful, but alone. (Au-dessus du ciel, – Tout est beau, mais seul)”
— Charles de Leusse