“We knit alone our life, before seeing by it our shroud. (Nous tricotons notre vie seule, Avant d’y voir notre linceul)”
— Charles de Leusse
“The dark clouds make the black sea. (Les nuages noirs – Font la mer noire)”
— Charles de Leusse
“A letter to the beloved is like the ink kissing the paper. (Une lettre à l’aimée, c’est – L’encre embrassant le papier)”
— Charles de Leusse
“A kiss is the morning dew which stand up. (Un baiser, c’est la rosée – Du matin qui s’est levé)”
— Charles de Leusse
“We write “I love you” on the mouth by the kisses that touch it. (On écrit “je t’aime” sur bouche – Par les bisous qui la touchent.)”
— Charles de Leusse
“The kiss is neither returned nor exchanged, because it’s free. (Le baiser n’est ni repris – Ni échangé, car gratuit.)”
— Charles de Leusse
“The surplus of the heart overflows from a smile. (Le surplus du coeur – Déborde d’un sourire)”
— Charles de Leusse
“The champions of liberty have the medal for any necklace. (Les champions de la liberte – Ont la médaille pour tout collier)”
— Charles de Leusse
“Heaven without love : what a hell. (Paradis sans amour : voilà ce qu’est l’enfer)”
— Charles de Leusse
“Who underestimates is buried in the optimism of the deads. (Qui sous-estime s’enterre – Dans l’optimisme des morts.)”
— Charles de Leusse
“What good the eyes without anything behind them ? (A quoi bon les yeux – Sans rien derrière eux ?)”
— Charles de Leusse
“Hitler not from a woman is born, but from the men bitterness.(Hitler n’est pas né d’une femme, – Mais de l’amertume des hommes)”
— Charles de Leusse
“The remembrance of a woman is longer than a tear. (Le souvenir d’une femme – Est plus long qu’une larme.)”
— Charles de Leusse
“Cigarette kisses the flame. But the mouth kisses the woman. (Cigarette embrasse la flamme. – Mais la bouche embrasse la femme.)”
— Charles de Leusse
“The Smile of a Child enlarge the universe (D’un enfant le sourire – Agrandit l’univers)”
— Charles de Leusse
“When the owl sings, the night is silent. (Quand le hibou chante, La nuit est silence)”
— Charles de Leusse
“The cat that laughs is crazy. Man who does not laugh is below… (Le chat qui rit est un fou. – Homme qui ne rit est dessous…)”
— Charles de Leusse
“God became man; and the love, woman. (Dieu s’est fait homme; – Et l’amour, femme.)”
— Charles de Leusse
“Mystery of love is like digging water: everything closes. (Mystère de l’amour est comme – Creuser l’eau : tout se referme)”
— Charles de Leusse
“Even Jesus, three days, died. Who is strong doesn’t make the strong. (Même Jésus, trois jours, est mort. Qui est fort ne fait le fort)”
— Charles de Leusse
“The memory of the dead is indeed a good remorse. (Le souvenir des morts – Est bien un bon remords)”
— Charles de Leusse
“The regrets are like yesterday: they announce only the future. (Les regrets sont comme hier: – Ils n’annoncent que le futur)”
— Charles de Leusse
“We have a thousand possible, but only one is the target. (Nous avons mille possibles, – Mais un seul est la cible)”
— Charles de Leusse
“Love is tears of joy, this is the baptism of fingers. (L’amour, c’est larme de joie, – C’est le baptême des doigts)”
— Charles de Leusse
“The king who has the broad bean does not have one whole wafer. (Le roi qui a la fève – N’a la galette entière.)”
— Charles de Leusse
“For him, she bends over backwards. It is origami of the heart. (Pour lui, elle se plie en quatre. – C’est l’origami du cœur)”
— Charles de Leusse
“Rain on your body burned my heart. (Pluie sur ton corps – Brûla mon coeur.)”
— Charles de Leusse